標籤： 日語句型 的相關文章

瀏覽方式： 摘要列表 | 標題列表 | 全站 《日語句型》 相關

酸民很酸

2015042917:21
之前曾看過一篇批評酸民的文章，上面說台灣的酸民什麼都酸，別人賺錢也酸，賠錢也酸，生小孩也酸，有人往生也酸，做好事也被酸，分享也被酸，總之酸民無所不酸，而且最恐怖的是；他們只要坐在電腦前，敲敲鍵盤就可以酸人了，台灣人是不是因為這樣才愈來愈自私，我並不清楚，但這絕對不是個文明的行為。 在日文裡，「酸」我們可以講「毒舌（どくぜつ）」，它是指用諷刺的言語挖苦或嘲笑別人的意思，而「酸民」則講「毒舌家（どくぜつか）」，至於「酸某人」，可以講「～に毒舌をふるう」。 對了，「荒らし（あらし）」是「到別人的臉書或部落格裡惡意留言」的意思，這可不是酸，而是一種人身攻擊，是需負法律責任的。 Japanese course hong kong Form： 王可樂的日語教室 關於Japanese course hong kong： ...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

涼拌豆腐

2015042716:16
雖然現在是春天，但這幾天的氣溫非常有夏天的感覺，此時突然懷念起日本的「冷奴（ひややっこ）」，也就是我們中文的「涼拌豆腐」。 「冷奴」通常選用較嫩的「絹豆腐」做，在豆腐上面放上葱花和柴魚片後，再倒上一些醬酒就可以吃，吃起來冰冰的，味道清淡，非常容易入口。 典型的日本人喜歡吃「冷奴」，邊配著「枝豆」，再來瓶啤酒喝，這是種非常簡單，卻很高級的享受。雖然人不在日本，但幸運的是「冷奴」在台灣也可以做，這就是星期日晚上的「小確幸（しょうかっこう）」。 Japanese course hong knog Form： 王可樂的日語教室 關於Japanese course hong kong： 基礎日語 N5 Japanese course hong kong 課程通過各式各樣的課堂活動如句型學習、聽解訓練和口頭報告等，讓...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

京都傳說―子育て幽霊

2015042310:25
天氣又熱了起來，Japanese course hong kong 今天想跟大家分享一個我很喜歡的，關於京都的鬼故事。 在京都的「六道珍皇寺（ろくどうちんのうじ）」附近有家糖果店，據說以前有位女子，每到深夜就會拿一文錢來買糖果，這種情形持續了六天，第七天晚上，女子又來買糖果了，不過她身上已經沒有錢了。 商店的老闆覺得可疑，就尾隨著女子經過二年坂、三年坂，最後來到高台寺內的墳墓前時，女子突然消失了，此時從墳墓裡傳出了嬰兒哭泣的聲音，商店老板跟寺廟的住持一起把墳墓挖開後，裡面竟然有一個活生生的，嘴巴含著糖果的小嬰兒。 原來女子在被埋進土中時，已經懷孕了，儘管她已經死掉，胎兒卻在女子腹中成長，最後於棺木中出生，由於女子無法餵食母奶，只好化身為幽靈買糖果餵食小孩。 雖然是則鬼故事，但聽起來卻...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

是人喝酒？還是酒喝人呢？

2015041714:52
今天星期五，是假日前夕，在這種美好的日子裡，不分台灣日本人，工作之後，都會想要小酌一杯，關於酒，在日文中有這樣的說法； 「一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む（いっぱいはひとさけをのむ、にはいはさけさけをのむ、さんぱいはさけひとをのむ）」， 其直譯為「一杯人喝酒，二杯酒喝酒，三杯酒喝人」，其實它是勸人少喝酒的意思。 有人講「酒は百薬の長（さけはひゃくやくのちょう）」，也有人講「酒は百毒の長（さけはひゃくどくのちょう）」，看來喝酒的量該如何掌握，真的是門學問。 Japanese course hong kong Form： 王可樂的日語教室 關於Japanese course hong kong： 基礎日語 N5 Japanese course hong kong 課程通過各式各樣的課堂活...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

靠爸族

2015041516:09
不知道為什麼，最近很常被問到「靠爸族」的日文說法，它指的是小孩子靠自己家人的交際手腕、或金錢提供，而達到某個目地或夢想，由於昨晚又被學生問起，因此在這邊一起解說。 日文中有個字中「七光り（ななひかり）」，它是「家人的權勢」、「祖先的餘蔭」的意思，通常使用「～の七光りで…」來表達「靠～的權勢，做…」，例如； 親の七光りで、会社の社長になる。 ⇒ 靠爸爸的權勢，當上公司的社長 另外，日文中有個說法叫「鶴の一声（つるのひとこえ）」，它指的是「權威者的一聲令下」，也就是「有權勢的人只要說句話（就沒人有意見，事情馬上能處理好）」，由於容易跟「七光り」搞錯，在使用區分時要特別注意。 Japanese course hong kong 關於Japanese course hong kong：...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

富二代

2015041017:49
最近因為某女星與「アパッチ」合照的事件，讓許多有錢人受到注目，「富二代」這個名詞，瞬間又成為人們茶餘飯後的熱門話題，就有學生詢問，該怎麼用日文說明「富二代」呢？ 相信大家在看日劇時，都曾看過「御曹司（おんぞうし）」這個字，「曹司」是「房間」的意思，前面加上「御」後，用來表示尊稱，它是「貴族或上流武家的小孩，在尚無法獨當一面的時候，在家人的房子裡佔用一個房間居住」的意思。 「御曹司」以前是用來尊稱貴族家小孩的說法，如果是在現代，我們可以將它翻譯為「名門子弟」，用更口語的方式來說明的話，就是「富二代」。 另外，如果要說明「白手起家」的話，使用「裸一貫から（はだかいっかん）」這個說法就可以了，「裸一貫」指的就是「身無分文」的意思。 Japanese course hong kong 關於Japanese course...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

最怕跟哭鬧的小孩或官員講道理

2015040315:43
今天中午去餐廳吃飯時，隔壁桌的一位小孩突然吵鬧，然後開始大哭，也許是怕造成其它用餐者的困擾，她的媽媽急忙地哄小孩，但小孩只是愈哭愈大聲，由於媽媽對於小孩的「暴走」實在束手無策，最後飯也沒吃完，就急忙地離開。 看到此景，我想到一句話；「泣く子と地頭には勝てぬ（なくことじとうにはかてぬ）」，這句話用來指對著不懂道理（或哭鬧）的小孩，或者對蠻橫的雜役官員講道理都是沒不用的。 「地頭（じとう）」最早是指鎌倉時代追理土地和稅租的人，現在通常用來指蠻橫霸道的官員。 大家在日常生活中，是否也曾遇到不講道理的「泣く子」跟「地頭」呢？ Japanese course hong kong 關於Japanese course hong kong： 基礎日語 N5 Japanese course hong kong 課程通過各...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

春天後母臉

2015032615:19
前天早上才覺得天氣好，是適合洗衣服的好日子，結果從昨天開始又變天，天氣又冷了起來了，而且還下雨，這種多變的天氣真是「春天後母臉」，讓人猜不透啊。 在中文裡「春天後母臉」用來形容天氣時好時壞，也就是「多變的天氣」，在日文裡我們則用「気まぐれな天気（きまぐれなてんき）」來說明。 「気まぐれ」用來形容多變而且無法予測的東西，除了可以用於說明天氣外，還可以用來說明人的性格。 儘管天氣很不穩定，但對目前而言，能夠多下一點雨，就是一種難得的恩惠，大家說是吧？ Japanese course hong kong 關於Japanese course hong kong： 基礎日語 N5 Japanese course hong kong 課程通過各式各樣的課堂活動如句型學習、聽解訓練和口頭報告等，讓您建立聽、說、讀、寫的能力。學生...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

春分（しゅんぶん）

2015032316:24
今天3月21日，時值二十四節氣的「春分（しゅんぶん）」， 所謂的「春分」指的是白昼跟夜晚時間一樣長的日子，包含今天再內，往前算的三天（18～20）和往後算的三天（22～24），這七天被日本人稱為「彼岸（ひがん）」，此時雖尚還有寒意，但已趨於緩和，終於要正式迎接春天了。 中文有句俗語講「春分有雨家家忙，先種麥子後插秧」，據說春分這一天，如果有下雨的話，秋天就會大豐收，因此許多農民們會在今天種麥插秧。 跟大家分享二十四節氣中，關於「春天」的各種說法； 立春（りっしゅん） → 2月4日頃  雨水（うすい） → 2月19日頃  啓蟄（けいちつ） → 3月6日頃 春分（しゅんぶん） → 3月21日頃 清明（せいめい） → 4月5日頃...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

七福神（しちふくじん）

2015031917:32
大家都知道「七福神（しちふくじん）」是掌管幸福的七位神明，因此相當受到日本人喜歡，這七位神明分別是； 恵比寿、大黒天、毘沙門天、弁財天、布袋、寿老人、福禄寿。 寿老人（じゅろうじん） ⇒ 長壽  大黒天（だいこくてん） ⇒ 有福 福禄寿（ふくろくじゅ） ⇒ 人望 恵比寿（えびす） ⇒ 律義 弁財天（べんざいてん） ⇒ 愛敬 毘沙門天（びしゃもんてん）⇒ 威光 布袋（ほてい） ⇒ 大量 其中惠比壽是日本原有的神仙，其他的則來自中國和印度，  儘管七位神仙分別來自不同的宗教體系，卻和諧地坐在寶船上為人們祈福。 Japanese course hong kong 關於Japanese course hong kong...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)