貪圖自己的方便並沒錯，但千萬不要造成別人的不便，這種「順手牽羊」的行為在日文中講「行きがけの駄賃（ゆきがけのだちん）」，其中「行きがけ」是「順路做～」的意思，而「駄賃」則是「運費、報酬」, 不過梅雨期間，講「行きがけの傘」可能是更符合現況的吧。
無論如何，為了避免雨傘被「牽」走，這陣子只要外出，我都會儘量使用爛一點的雨傘，雖然看起來很髒很心酸，但就算不見了，應該也比較不會心疼吧。
對了，放在門口供人使用的「愛心傘」，在日文中就講「お迎え傘」。
Form： 王可樂的日語教室
關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。
CommuPro 是一所得獎的語言中心，瑞士管理，創辦人為三位熱愛語言和教育的老師：來自香港的 Elaine Lo、 Wallace Ma 及來自瑞士的 Lucian Schneider。 CommuPro 現時主力於香港提供一連串的外語學習課程。憑藉豐富的經驗，CommuPro 致力開發具創新性和非常規的方法，讓學生在短時間內有效地提升個人的溝通能力，並能在不同的文化中表達自己、與對方自然地交流互動。我們相信， 每個人，不論他們的母語和溝通天分如何，經過訓練後都能夠清楚和有效地傳達他們的信息和表達自己。CommuPro 提倡學習多國語言及文化。使命為提供優質有效的語言課程，致力讓語言學習變得有趣，和結合語言學習及溝通技巧。
選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!
電郵：[email protected]
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk
