標籤： 語言學習 的相關文章

瀏覽方式： 摘要列表 | 標題列表 | 全站 《語言學習》 相關

搗的芝磨比較好吃？

2015070314:37
日文中有個字叫「ごま擂り（ごますり）」，它是從「ごまを擂ります」這個動詞組演變而來的名詞，「ごま」的中文是「芝麻」，而「擂ります」則是「研磨、磨碎」的意思；它的直譯為「把芝麻磨碎」，不過它一般用來表示「拍馬屁」或者「 阿諛奉承的人」，是個負面的詞彙。 儘管如此，在京都錦市場裡能看到有趣的招牌，那是一家專賣「ごま」的店舖，這個店家在招牌上用非常「だしゃれ」的方式寫著「ごまは擂るより搗くのが美味しい」，強調比起用「研磨」的方式，芝麻用「搗」的方式會更好吃。 店家使用「ごまを擂ります」這個帶有雙重意思的詞彙來當招牌標語，讓許多經過店門前的日本人停下腳步討論，非常有趣，而且富有創意。 Japanese course hong kong Form： 王可樂 關於Japanese course hong kong，有...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

在西班牙考駕照注意事項

2015070112:16

詢問: 請問，我若到西班牙居住，需要考駕照嗎?
Spanish course hk 貼心回覆:
移民居住國外的僑胞們，最關心的問題即是開車的問題。
基本上持於台灣換發的國際駕照，取得西國居留權未超過一年者或旅遊者，可憑該照在西國駕駛小客車。取得西國居留權一年以上者，須持當地駕照，或歐盟國駕照駕車。
隨著在西班牙的華人不斷發展，越來越多的僑胞都有了開車的需求，許多人認...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

夾在書本裡的魚

2015062911:58
有學生從沖繩旅遊回來，昨天她專程把在「沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん）」買到的小禮物拿來給我們，如下圖般，剛收到這東西時，心想這到底是什麼，再仔細一看，背面寫著「ブックマーカー」，它是「書籤」的意思，原來這是魚造型的書籤，真是非常特別而且有創意。 「ブックマーカー」是從英文「book marker」演變來的外來語，除了 該講法外，書籤還有個日式說法叫「栞（しおり）」，一般使用「～ページに栞をはさむ」的句型來表達將「書籤挾在第～頁」。 另外，「栞」除了是書籤，也有「入門、指南」的意思，大家可以一起學起來。 Japanese course hong kong Form： 王可樂 關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。 選擇 Japane...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

新年快樂的西班牙文

2015062417:11
Hoy es Nochevieja. 今日は大晦日です。
今天31日
Y mañana es Año Nuevo. そして、明日はお正月です。
明天一月一日
Ya son las 12. もう12時です。
已經12點了
Vamos a comer las uvas. ぶどうをいただきましょう。
[BRB...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

6月的浪漫

2015062312:23
雖然6月天氣日皺炎熱，但在梅雨期結束後，就迎來了「あじさい（紫陽花）」跟「くちなし（梔子花）」開花的季節。 據說「あじさい」的「花言葉」是「健康的女性」及「堅韌的愛情」，而 「くちなし」的「花言葉」則是「優雅」、「幸福」。 由於6月還有「ジューンブライド（June bride）」，也就是「6月花嫁」，它指的是「在6月結婚的新娘會幸福一生」的意思，也因此儘管6月天氣炎熱讓人不舒服，但在浪漫幸福這一點上，6月還是蠻令人期待的。 Japanese course hong kong Form： 王可樂 關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。 選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語! 位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

消息靈通的人

2015061215:43
火車站前某建築物正在內部裝潢，據說它將變成「某家來自日本的39元店」，儘管官方一直封鎖消息，但早在建築物內部還未動工前我就知道這件事了，這是因為朋友裡面，有一位「消息靈通」的人，斗六最近發生了什麼事，哪裡要開什麼店，總是第一個知道。
在日文中，「楽屋（がくや）」是「內情、內幕」的意思，而「雀（すずめ）」用來比喻「長舌」或「常出入某些場所，而非常了解內部情況的人」，也因此「楽屋雀（がくやすずめ）」就用來指「消息靈通的人」。
需注意的是儘管知道內情...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

泡妞時最重要的是什麼？

2015061117:28
昨天講到「一押し」這個字後，忍不住想再分享一個跟「一押し」跟像，意思卻完全不一樣的用法，那就是日本人講的「一押し二金三男（いちおしにかねさんおとこ）」。 「一押し」是「最推薦的～」的意思，但「一押し二金三男」講的卻是「泡妞」時最重要的順序，換句話說； 日本人覺得泡妞時，最重視「押し」，它指的是「強韌的魄力、堅持力」，其次則是「金」，也就是「money」，最後則是「男」，它是「氣派、風度」的意思。 擁有這三種神器後，在日本泡妞應該就會無往不利了吧？ Japanese course hong kong Form： 王可樂 關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。 選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語! 位址：...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

7個親身感受的德國文化

2015061017:02
不知不覺經已係德國生活咗差不多3個月，等我分享下呢幾個月以來學到或者感受到嘅德國文化啦！
1. 乾杯時嘅眼神交流
同德國人乾杯，同一時間要做三樣嘢！一要碰杯，二要講’prost!’(德文嘅’Cheers!’)，三要同每一個乾杯嘅人有眼神接觸！
2. 出...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

阿拉伯文化影響西班牙

2015060915:43
西班牙位於歐洲大陸的南端，佔據了幾乎整個伊比利亞半島。西班牙北接法國、瀕臨比斯開灣，南部通過直布羅陀海峽與非洲大陸隔海相望，西邊與葡萄牙接壤，東鄰美麗的地中海，自古以來都是軍事戰略要地。因此在漫長的歷史長河中西班牙屢次被其他民族征服、入侵，凱爾特人、腓尼基人、羅馬人、阿拉伯人都先後在西班牙留下了自己民族的文化烙印，這些民族的融合對西班牙文化產生了深遠的影響，其中，貢獻最大的當屬佔領西班牙長大將近八個世紀的阿拉伯人。
阿拉伯歷史文化
公元711年，來自亞洲和北...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)

忍無可忍

2015060516:40
在日文中「堪忍（かんにん）」是容忍、忍耐的意思，而「緒（お）」則是「細繩」，日本人喜歡用「堪忍袋（かんにんぶくろ）」來比喻裝著內心最大忍耐極限的袋子，之後再用「緒」把「堪忍袋」綁住，當憤怒的情緒愈來愈高漲，再也無法撐住袋子的容許量時，「緒」就會斷掉，憤怒就會跑出來。 也因此，日文裡的「堪忍袋の緒が切れる（かんにんぶくろのおがきれる）」，用來表示非常憤怒，用中文來說明的話，就是「忍無可忍」。 Japanese course hong kong Form： 王可樂 關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。 選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語! 位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出...
繼續閱讀»   
分類:Commupro香港語言課程 / 留言(0)