標籤：nidBox 中所有 日本留學 相關日記

春分（しゅんぶん）

 Language Learn
今天3月21日，時值二十四節氣的「春分（しゅんぶん）」，所謂的「春分」指的是白昼跟夜晚時間一樣長的日子，包含今天再內，往前算的三天（18～20）和往後算的三天（22～24），這七天被日本人稱為「彼岸（ひがん）」，此�...

涼拌豆腐

 Language Learn
雖然現在是春天，但這幾天的氣溫非常有夏天的感覺，此時突然懷念起日本的「冷奴（ひややっこ）」，也就是我們中文的「涼拌豆腐」。「冷奴」通常選用較嫩的「絹豆腐」做，在豆腐上面放上葱花和柴魚片後，再倒上一些醬...

日本留學—Japanese course hong kong教你不得不會的全能日語句型

 Language Learn
日元持續地貶值，一直夢想著去日本留學的小夥伴們，現在出國留學是最佳時機哦！未來的貨幣形式難以預測，所以趁現在日元貶值，還是早作打算吧。接下來【Commupro專業香港語言課程】為大家介紹一下日本留學入境時必須掌�...

是人喝酒？還是酒喝人呢？

 Language Learn
今天星期五，是假日前夕，在這種美好的日子裡，不分台灣日本人，工作之後，都會想要小酌一杯，關於酒，在日文中有這樣的說法；「一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む（いっぱいはひとさけをのむ、...

泡妞時最重要的是什麼？

 Language Learn
昨天講到「一押し」這個字後，忍不住想再分享一個跟「一押し」跟像，意思卻完全不一樣的用法，那就是日本人講的「一押し二金三男（いちおしにかねさんおとこ）」。「一押し」是「最推薦的～」的意思，但「一押し二金...

夾在書本裡的魚

 Language Learn
有學生從沖繩旅遊回來，昨天她專程把在「沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん）」買到的小禮物拿來給我們，如下圖般，剛收到這東西時，心想這到底是什麼，再仔細一看，背面寫著「ブックマーカー」，它...

七福神（しちふくじん）

 Language Learn
大家都知道「七福神（しちふくじん）」是掌管幸福的七位神明，因此相當受到日本人喜歡，這七位神明分別是；恵比寿、大黒天、毘沙門天、弁財天、布袋、寿老人、福禄寿。寿老人（じゅろうじん） ⇒ 長壽 大黒天（だい...

最怕跟哭鬧的小孩或官員講道理

 Language Learn
今天中午去餐廳吃飯時，隔壁桌的一位小孩突然吵鬧，然後開始大哭，也許是怕造成其它用餐者的困擾，她的媽媽急忙地哄小孩，但小孩只是愈哭愈大聲，由於媽媽對於小孩的「暴走」實在束手無策，最後飯也沒吃完，就急忙地...

浪人（ろうにん）

 Language Learn
日文裡有個字很有意思叫「浪人（ろうにん）」，在幕府時代，它指的是失去家主、居無定所的流浪武士。在當今，「浪人」這個字仍被日本人使用，不過它已不再指武士，現在的意思是「沒找到工作的畢業生」或「考試落榜的...

富二代

 Language Learn
最近因為某女星與「アパッチ」合照的事件，讓許多有錢人受到注目，「富二代」這個名詞，瞬間又成為人們茶餘飯後的熱門話題，就有學生詢問，該怎麼用日文說明「富二代」呢？相信大家在看日劇時，都曾看過「御曹司（お...

心念花開

 Language Learn
坂村真民（さかむらしんみん）」是日本非常有名的佛教詩人，其作品由於富有治癒效果，因此又被稱為「癒しの詩人」，在他眾多作品中，以「念ずれば花ひらく（ねんずればはなひらく）」最有名，據說這句話的詩碑在日本...

京都傳說―子育て幽霊

 Language Learn
天氣又熱了起來，Japanese course hong kong 今天想跟大家分享一個我很喜歡的，關於京都的鬼故事。在京都的「六道珍皇寺（ろくどうちんのうじ）」附近有家糖果店，據說以前有位女子，每到深夜就會拿一文錢來買糖果，這種情形�...

雖貴卻好吃的日本紅寶石？

 Language Learn
5月6日進入立夏後，在日本就開始能買到「さくらんぼ（櫻桃）」這種水果了，由於さくらんぼ吃起來酸酸甜甜的，而且味道鮮美，因此受到日本人的喜愛，不過日本的さくらんぼ並不便宜，之前在日本生活時，住家附近的阪急�...

妳站遠一點，比較漂亮？

 Language Learn
日文中有個慣用語，通常只針對女生使用，它的表現非常有趣「夜目遠目笠の内（よめとおめかさのうち）」，乍看之下很難了解它的意思，但將它分開來看的話，就較容易理解了。夜目（よめ）：晚上在陰暗處看女生遠目（と...

忍無可忍

 Language Learn
在日文中「堪忍（かんにん）」是容忍、忍耐的意思，而「緒（お）」則是「細繩」，日本人喜歡用「堪忍袋（かんにんぶくろ）」來比喻裝著內心最大忍耐極限的袋子，之後再用「緒」把「堪忍袋」綁住，當憤怒的情緒愈來愈...

春天後母臉

 Language Learn
前天早上才覺得天氣好，是適合洗衣服的好日子，結果從昨天開始又變天，天氣又冷了起來了，而且還下雨，這種多變的天氣真是「春天後母臉」，讓人猜不透啊。在中文裡「春天後母臉」用來形容天氣時好時壞，也就是「多變...

小滿

 Language Learn
在經歷了昨天的超強梅雨後，迎來了二十四節氣中的「小満（しょうまん）」，所謂的「小満」指的是秋天播種的小麥等，在陽光的照耀下，已經結穗生長到一定大小的意思，此時草本茂盛，並開始佈滿住家周邊，讓農家「小有...

在西班牙考駕照注意事項

 Language Learn
詢問: 請問，我若到西班牙居住，需要考駕照嗎?Spanish course hk 貼心回覆:移民居住國外的僑胞們，最關心的問題即是開車的問題。基本上持於台灣換發的國際駕照，取得西國居留權未超過一年者或旅遊者，可憑該照在西國駕駛小�...

文法筆記「信件中的まで」

 Language Learn
一位在日商公司上班的學生跟我說；公司內部的書信中常會用「～まで」，例如「ご報告まで」，由於他不會用「まで」所以很擔心。其實大部份的人看著同事或上司用「まで」也會跟著模仿使用，但真正知道「まで」意思的人...

酸民很酸

 Language Learn
之前曾看過一篇批評酸民的文章，上面說台灣的酸民什麼都酸，別人賺錢也酸，賠錢也酸，生小孩也酸，有人往生也酸，做好事也被酸，分享也被酸，總之酸民無所不酸，而且最恐怖的是；他們只要坐在電腦前，敲敲鍵盤就可以...

無子西瓜的切法

 Language Learn
天氣真是一天比一天熱了起來，此時此刻如果能來個冰涼的西瓜吃，應該是很不錯的，相較於日本，台灣人真的很幸福，因為台灣的西瓜便宜，而且又大又甜，還可以打成西瓜汁，西瓜牛奶喝，日本的朋友好不羨慕。不過吃西瓜...

消息靈通的人

 Language Learn
火車站前某建築物正在內部裝潢，據說它將變成「某家來自日本的39元店」，儘管官方一直封鎖消息，但早在建築物內部還未動工前我就知道這件事了，這是因為朋友裡面，有一位「消息靈通」的人，斗六最近發生了什麼事，哪�...

Japanese course hong kong - 「女兒節」

 Language Learn
今天3月3日是日本的「女兒節（雛祭り・ひなまつり）」，由於這是個以桃花為主要裝飾的節日，所以又被稱為「桃花節（桃の節句・もものせっく）」，作為祈願女孩子健康成長的節日，在女兒節這天，家裡有女孩的要擺放「�...

閏秒（うるうびょう）

 Language Learn
通常時間在○○分59秒時，接下去的下一秒就會變成00秒，也就是分進1位數，而秒數歸零重新計算，但在59秒後，緊接著出現不存在的第60秒，接下來才又歸成00秒的情況是有的，這個多出來的1秒（第60秒），我們把它叫做「閏秒�...

搗的芝磨比較好吃？

 Language Learn
日文中有個字叫「ごま擂り（ごますり）」，它是從「ごまを擂ります」這個動詞組演變而來的名詞，「ごま」的中文是「芝麻」，而「擂ります」則是「研磨、磨碎」的意思；它的直譯為「把芝麻磨碎」，不過它一般用來表示...